Whether I’m a singer, an actor or a TV host, I feel like my calling in life is to be a conduit—a medium for telling somebody else’s story.

Often, I find my voice in those stories.
— Joanna Dong
 

Joanna Dong may wear many hats but her ability to connect with different audiences threads through her work and sets her apart. Unaffected by trends or popularity, Joanna delivers her best work by following her heart. Despite being unconventional, her debut on Sing! China (2017) was a jazz-inspired rendition of a 90s Chinese classic—delivered with warmth, flair and finesse, capturing the attention of the critical mass. This didn’t happen by chance. Neither was it due to pure talent. Joanna is someone who works fiercely and intelligently at her craft.

As a performer, her foundation traces back to her childhood years as a karaoke singer. She was also a member of the choir and jazz band in school where she trained her vocals as if it was an instrument capable of diverse sounds. As a budding young singer with a less mainstream appeal, her participation on Singapore Idol (2004) was unsuccessful, which lead her to focus on niche genres and try her hand at other performing arts. Acting and hosting taught her new modes of expression—each a note in her playbook, layering her performances with range and depth. Not only is Joanna a joy to watch on stage as a seasoned performer, but she also has the rare ability to surprise without detaching from the audience.

“How can music performance be presented differently?” she often considers. While primarily a singer, theatre training opened up her body and mind to better connect with her co-performers and the audience. In that sense, Joanna understands that a successful show is not all about her. “While a singer needs to produce good sounds, learning to listen is equally important. This mode makes you more self-reflective,” she explains. She is also effectively bilingual and pays close attention to the nuances of language in her delivery.

In 2019, Joanna founded Do Be Do Di—short for Do Better, Do Different—to keep pursuing a direction that she believes to be meaningful. Beyond the big picture, being able to do what she loves drives her the most. “I'm genuinely joyful when I’m singing or performing because at the moment, I’m not thinking about anything else besides trying to tell the story,” she says. And she does that with mesmerising ease.

Joanna+Dong+website+lobster+earrings.jpg
 

“无论我的身份是歌手,演员还是电视节目主持人,我认为自己的使命就是成为一个可以叙述他人故事的管道。

透过这些故事,我找了到属于自己的声音。”

董姿彦

拥有多重身份的董姿彦,总能不费吹灰之力凭借多部作品引起不同观众族群的共鸣,这无疑是她的独特之处。

她从不盲目追随潮流或迷恋所谓人气,这些年来一直忠于初衷,用心献出自己最好的作品。2017年,向来被视为非主流歌手的她,在音乐选秀节目《中国新歌声2》中以爵士改编版《恋曲1990》技惊四座,其动人温暖的演绎为这首90年代金曲赋予全新“声”命,引起了广大主流乐迷的注意。这次的成功绝非偶然,亦不只关乎歌唱天赋,“精益求精”的态度才是致胜关键。

董姿彦的歌唱基础可追溯至她的童年时代,卡拉OK可说是她的音乐启蒙。她在学生时期参加了校内的合唱团、爵士乐团,学会了如何使用人声当作发声乐器。2004年,当年仍属新人歌手的她,参加了《新加坡偶像》选秀节目,然而,非主流的音乐风格并未获得热烈回响。此后,她决定专注于小众市场,同时尝试开拓其他表演领域。戏剧和主持工作教会她如何更好地表达自己,为表演增添了层次及深度。舞台上的董姿彦,不仅仅是经验丰富的表演者,她的演出既能引起观众的共鸣,也教人无比惊艳。

如何以不同形式呈现音乐演出?”这是董姿彦经常思索的习题。主业为歌手的她,透过戏剧上的训练获得身心灵的解放,能更好地与剧团伙伴和观众产生情感共鸣。董姿彦从这个意义层面深刻了解到,一个成功的演出并不仅仅关乎她。她解释:“一个歌手除了要懂得如何完美发声,也必须学会仔细聆听的重要性,唯有如此,才能从内心深处省视自己。” 此外,董姿彦也精通中英双语,这有助于她在演出时有效分辨这两种语言的细微差异。

2019年,董姿彦成立了Do Be Do Di个人工作室,名称取自“Do Better, Do Different”(精益求精、与众不同)的英文缩写,象征了她继续朝着意义非凡的方向前进,贯彻爱其所择的热忱。

唱歌或演戏的时候,是我最快乐的时刻。在那瞬间,我彻底放空自己,脑子里只想着如何完美地叙述故事。

而她,总能悠然自得完成演出,无不令人深深着迷。

 
Joanna Dong website outstretched.JPG